あとから用意できない書類が、3つある
療養費の申請でつまずくのは、たいてい金額ではなく書類です。そして、書類には「あとから用意できるもの」と「その場でしか受け取れないもの」があります。この2つを分けておくだけで、取りこぼしはかなり減ります。
あとから用意できないもの
その場でしか受け取れない書類
| 書類 | どの制度 | なぜあとから無理か |
|---|---|---|
| 診療内容明細書（様式A／FormA） | 海外療養費 | 現地の医師が書く。帰国後には頼めない |
| 領収明細書（様式B／FormB） | 海外療養費 | 同上 |
| 内訳付き領収書 | 治療用装具 | 「一式」で発行されると書き直しが要る |
| 靴型装具の写真 | 治療用装具 | 使い始めると状態が変わる |
| 移送区間・距離のわかる領収書 | 移送費 | 金額だけの領収書だと足りない（横浜市） |
| オージオグラム・見積書 | 補聴器の助成 | 購入前に用意する必要がある |
出典：協会けんぽ・さいたま市・練馬区・横浜市・目黒区の公表内容（2026年9月10日確認）。必要書類は保険者・市区町村ごとに異なります。
制度ごとの必要書類
横断で並べる
| 制度 | 医師の書面 | 領収書 | そのほか |
|---|---|---|---|
| 海外療養費 | 診療内容明細書（現地の医師） | 原本＋日本語訳 | パスポートの写し／同意書／翻訳文 |
| 移送費 | 医師の意見書 | 移送区間・距離のわかるもの | 本人確認書類／口座 |
| 治療用装具 | 医師証明書 | 内訳付き | 靴型装具は写真 |
| マッサージ・はり・きゅう | 医師同意書 | 要る | 施術料金明細書 |
| 資格確認ができなかったとき | — | 要る | 診療報酬明細書 |
| 補聴器の助成（保険外） | 医師意見書＋オージオグラム | 購入後に提出 | 見積書（購入前） |
出典：協会けんぽ・さいたま市・練馬区・目黒区・横浜市の公表内容（2026年9月10日確認）。共通書類（申請書・本人確認書類・口座）は別に必要です。
医師が書くもの
どの制度でも、医師が書く書面が中心にあります。そして名前が制度ごとに違います。
呼び方の違い
- 意見書＝移送費（目黒区・横浜市）、補聴器の助成（目黒区）
- 証明書＝治療用装具（練馬区は「医師証明書」）
- 同意書＝マッサージ・はり・きゅう（練馬区は「医師同意書」）
- 診療内容明細書＝海外療養費（現地の医師が記入）
窓口で「意見書をください」と言っても通じないことがあります。制度の名前と一緒に伝えてください。
領収書の条件
「領収書」とだけ書かれていても、条件が付いていることがあります。
領収書に求められる条件
- 原本であること（海外療養費：協会けんぽは「領収書原本」）
- 内訳が書かれていること（治療用装具：練馬区は「内訳付き領収書」）
- 区間・距離がわかること（移送費：横浜市）
- 日本語訳が付いていること（海外療養費：さいたま市）
原本を出すと手元に残りません。医療費控除にも使う場合は、コピーを取ってから出すか、窓口で相談してください。
自分の場合はどうなるか
領収書が「一式」だった
現地で様式を書いてもらえなかった
領収書に区間が書いていない
医療費控除にも使いたい
意見書の発行に日数がかかると言われた
補聴器の見積書を買ってからもらった
よくある取りこぼし
その場で受け取るべき書類を後回しにした
現地の様式・内訳・写真は、あとから用意できません。
領収書の条件を読んでいなかった
原本・内訳・区間・翻訳と、制度ごとに条件が違います。
医師の書面の呼び方を間違えた
意見書・証明書・同意書と、制度で名前が違います。
原本を出して手元に残らなかった
医療費控除にも使う場合は先にコピーを。
共通書類を忘れた
申請書・本人確認書類・口座は、どの制度でも要ります。
→ 全額払ったときの地図／海外療養費／移送費／治療用装具／補聴器は療養費ではない／書類の横断整理／2年という時効
確認に使った一次情報
- 目黒区「高齢者補聴器購入費助成事業」目黒区 高齢者補聴器購入費助成事業
- 世田谷区「高齢者（65歳以上）のための補聴器購入費助成」世田谷区 高齢者補聴器購入費助成
- 全国健康保険協会「海外療養費」協会けんぽ 海外療養費
- 目黒区「国民健康保険 移送費」目黒区 国民健康保険 移送費
- 横浜市「移送費の支給」横浜市 移送費の支給
- 練馬区「国民健康保険の療養費」練馬区 国民健康保険の療養費
よくある疑問
どの制度でも医師の書面が必要ですか。
領収書は原本でないとだめですか。
翻訳は誰がするのですか。
靴型装具の写真は何を写せばよいですか。
申請書はどこでもらえますか。
療養費の申請ガイドの記事一覧
本ページは公的医療保険の給付および市区町村の助成についての一般的な整理です。取り扱い・必要書類・支給額は、加入している保険者（市区町村・健康保険組合・協会けんぽなど）や市区町村ごとに異なります。また病気やけがの治療については扱いません。実際の手続きは、加入している保険者またはお住まいの市区町村にご確認ください。
一次情報の確認先
このページに書いたことは、以下の公的機関の公表情報で確かめています。制度は変わることがあるので、確かめた日を各所に書き、確認先も置いています。